Brezilya ve Türkiye’nin Edebi Buluşması İstiklal’de!

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

İSTANBUL-BHA

Brezilya’da Türkçe’den Portekizce’ye birçok kitap çevirisi gerçekleştiren Türk Dili Bilimcisi ve Brezilyalı Şair Yazar Prof. Adriane Do Espirito Santos Rangel, İstanbul’da bir dizi etkinlikte iki Türk şair yazar ile buluştu.

2 Şubat 2025 tarihinde öğleden sonra İstiklal Caddesi’ndeki Hope Alkazar etkinlik merkezinde gerçekleştirilen tanıtım programında Adriane Rangel, Şair Yazar Mustafa Asım Kahyaoğlu ve Şair Yazar Nermin Savaş Atabey ile bir araya geldi.

Etkinlikte, Rangel’in Türkçe ve Portekizce olarak kaleme aldığı “İçimde İstanbul” kitabı ve Kahyaoğlu’nun “Gün Oldu” adlı şiir kitabının Portekizce çevirisi olan “Outro Dia” ile Atabey’in “Kırmızıdan Siyaha” adlı eserinin Portekizce versiyonu “Do Vermelho Ao Preto”nun tanıtımları yapıldı.

Katılımcılar, bu eserlerden şiirler dinleme fırsatı bulurken, yazarların hayat hikayeleri de aktarıldı. Türk ve Brezilya dostluğuna vurgu yapılan etkinlik, iki ülke arasındaki kültürel ilişkilerin önemini öne çıkardı.

Aynı zamanda avukatlık yapan Mustafa Asım Kahyaoğlu, 30 yıldır Ankara’da hukuk danışmanlığı yaparken, Nermin Savaş Atabey ise emekli bir öğretmen olarak yine Ankara’da yaşamaktadır.

Etkinlik, şiirin evrensel dili ile Türk ve Brezilya arasındaki kültürel bağların güçlenmesine büyük katkı sağlarken, katılımcılara da unutulmaz bir edebi deneyim sundu.